アクティブなフォロワーがいる場合、シグナルソースは特定のコピー注文の購読条件で利益分配率や利益分配期間を変更することができますか？

それはできません。シグナルソースのコピー条件において、アクティブなフォロワーが存在する場合、この時点でシグナルソースが利益配分比率や利益サイクルを変更することは禁止されています。